Tenure of Office

Elected Members, including Non-Constituency Members, retain their seats until the dissolution of the Parliament. Nominated Members are appointed for a fixed term of two and a half years or until the dissolution of Parliament, whichever is earlier.²⁹ (See also Dissolution of Parliament) Art 46 and Fourth Schedule of the CRS.

²⁹ A Member’s seat may also become vacant in certain circumstances, for example, if he ceases to be a citizen of Singapore, is expelled or resigns from the political party for which he stood in the elections, is subject to any disqualification specified in the Constitution or is expelled from Parliament under the exercise of its powers of expulsion.

Tempoh Jawatan

Anggota yang dipilih, termasuk Anggota Tanpa Kawasan Undi, tetap menduduki kerusi sehingga pembubaran Parlimen. Anggota Parlimen Dilantik dilantik bagi tempoh tertentu selama dua tahun setengah atau sehingga pembubaran Parlimen, mana yang lebih dahulu.²⁹ (Lihat juga Pembubaran Parlimen) Perkara 46 dan Jadual Keempat Perlembagaan Republik Singapura

²⁹ Kerusi Anggota boleh menjadi kosong dalam keadaan tertentu, contohnya jika dia tidak lagi menjadi rakyat Singapura, dipecat atau meletakkan jawatan daripada parti politik yang menandingkannya semasa pilihan raya, hilang kelayakan kerana sesuatu peruntukan dalam Perlembagaan atau dipecat daripada Parlimen atas kuasa pemecatannya.

任期

民选议员包括非选区议员会一直供职至国会解散为止。官委议员将履行职务，任期为两年半或至国会解散，以较早之期限为准。²⁹（也见国会解散）。

新加坡共和国宪法第46条款及第4副表。

²⁹议员的席位也可能在某些情况下悬空，比如，他不再是新加坡公民、被竞选时代表的党驱逐或退党、根据宪法规定不符合议员资格、或依据国会所具驱逐权被国会驱逐。

பதவிக்காலம்

தொகுதியில்லா உறுப்பினர் உட்பட, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர்கள், நாடாளுமன்றம் கலைக்கப்படும் வரை தங்களின் இருக்கைகளைத் தக்க வைத்துக்கொள்வார்கள். நியமன உறுப்பினர்கள் இரண்டரை ஆண்டு காலத்திற்கு அல்லது நாடாளுமன்றம் கலைக்கப்படும் வரை, எது முன்னர் இடம்பெறுகிறதோ, நியமிக்கப்படுவார்கள்.²⁹ (நாடாளுமன்றக் கலைப்பையும் பார்க்கவும்)

சிங்கப்பூர்க் குடியரசின் அரசியலமைப்புச் சட்டம் பிரிவு 46

²⁹ ஓர் உறுப்பினரின் இருக்கை சில குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளில் காலியாகலாம், எடுத்துக்காட்டாக, அவர் சிங்கப்பூர் குடிமகனாக இல்லாவிட்டால், தேர்தலில் போட்டியிட்ட தமது கட்சியிலிருந்து அவர் நீக்கப்பட்டால் அல்லது விலகிக்கொண்டால், அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் கீழ் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஏதேனும் ஒரு தகுதி இழப்பிற்கு ஆளானால் அல்லது உறுப்பினரைப் பதவியிலிருந்து நீக்கும் தனது அதிகாரத்தை நாடாளுமன்றம் பயன்படுத்தினால்.